Clinical Case Scenario
A 68-year-old male with a long-standing history of chronic kidney disease secondary to poorly controlled hypertension and type 2 diabetes mellitus has been managed conservatively with dietary restrictions and medications for the past five years. His estimated glomerular filtration rate (eGFR) has been progressively declining. Over the last six months, he has developed worsening symptoms of uremia, including fatigue, nausea, loss of appetite, and pruritus. His most recent laboratory results, obtained two days ago, showed a blood urea nitrogen (BUN) of 110 mg/dL and a creatinine level of 8.5 mg/dL. He has not yet received renal replacement therapy. Today, he presents to the emergency department complaining of new-onset, sharp, retrosternal chest pain that is exacerbated by lying flat and relieved somewhat by sitting forward. He also reports increasing shortness of breath and light-headedness. His wife mentions that he seems more tired and less responsive than usual.
On physical examination, he appears pale and diaphoretic. His vital signs are as follows:
Blood Pressure: 90/60 mmHg
Heart Rate: 115 beats per minute
Respiratory Rate: 28 breaths per minute, laboured
Oxygen Saturation: 90% on room air
Auscultation of his chest reveals distant heart sounds and a soft pericardial friction rub. His jugular veins are markedly distended even when sitting upright. Peripheral pulses are weak and thready. There is no evidence of peripheral oedema on this examination.
Repeat laboratory tests show worsening azotemia with a BUN of 125 mg/dL and creatinine of 9.1 mg/dL, along with elevated potassium and phosphate levels.
The following is the echocardiography image of the patient done as a routine NephroPOCUS scan

Which of the following accurately describes a method for quantitatively evaluating this patient's cardiac condition using echocardiography?