Right Answer: C) Multiple echogenic foci within the renal parenchyma with dirty shadowing or reverberation artifact:
This is the most characteristic POCUS finding for EPN, which is a severe, necrotizing infection of the kidney characterized by gas formation within the renal parenchyma, collecting system, or perinephric tissue, usually by gas-forming bacteria. On ultrasound, gas appears as highly echogenic (bright) foci. Unlike calcifications, which produce sharp, "clean" posterior shadowing (Figure 2), gas produces "dirty shadowing" (a poorly defined, smudgy shadow) or a "reverberation artifact" (multiple parallel bright lines-(comet-tail artifact) due to the sound waves bouncing back and forth within the gas pocket (Figure 3, white arrows). These artifacts are key to distinguishing gas from other hyperechoic structures. This describes the direct visualization of gas, which is the defining feature of EPN.

Figure 2: Right kidney with calculus (label 3) in renal pelvis (Case courtesy of Maulik S Patel, Radiopaedia.org, rID: 10079)

Figure 3:: On ultrasound, gas produces a "reverberation artifact" (white arrows) (Case courtesy of Maulik S Patel, Radiopaedia.org, rID: 17283)
Clinical pearl:
โ Emphysematous Pyelonephritis (EP) is a severe, necrotizing kidney infection characterized by gas presence in the renal tissue, most commonly caused by E. coli (around 70% of cases), but also by other bacteria like Klebsiella pneumoniae.
โ Though uncommon, EP carries a significant mortality risk (ranging from 12.5% to 78%) and is predominantly observed in women and individuals with diabetes.
โ Patients typically present with upper urinary tract infection symptoms (fever, flank pain, dysuria, nausea, vomiting) and often have costovertebral tenderness; however, these symptoms cannot clinically differentiate EP from uncomplicated pyelonephritis, making early diagnosis challenging but vital.
โ While CT is the imaging modality of choice due to its high sensitivity for gas and ability to assess for obstruction, renal POCUS can also detect intraparenchymal air as hyperechoic foci with "dirty" shadowing or reverberation artifacts, distinguishing it from the "clean" shadowing of renal stones.
โ Treatment involves aggressive resuscitation, broad-spectrum antibiotics, and often percutaneous nephrostomy for abscesses or obstruction; timely diagnosis, particularly via POCUS as a screening tool, is crucial for risk stratification and expediting definitive management, given its high mortality and complications.